Niech zapanuje pokój w Iraku, Ziemi Świętej i na całym świecie

4. Pacem in terris...
«Pokój na ziemi, głębokie pragnienie
ludzi wszystkich czasów,
może być zaprowadzony i umocniony
jedynie przez pełne poszanowanie porządku
ustanowionego przez Boga»
(Pacem in terris, Wprowadzenie).

Tymi słowami rozpoczyna się historyczna Encyklika,
w której przed czterdziestu laty
błogosławiony papież Jan XXIII
wskazał światu drogę pokoju.
Są to słowa niezwykle aktualne
u początków trzeciego millennium,
na które niestety rzucają cień przemoc i konflikty.

5. Pokój w Iraku! Niech dzięki wsparciu
wspólnoty międzynarodowej
Irakijczycy będą twórcami
solidarnej odbudowy swego kraju.
Pokój także w innych regionach świata,
w których zapomniane wojny i przewlekłe konflikty
niosą śmierć i cierpienie,
podczas gdy znaczna część opinii publicznej
pozostaje milcząca i obojętna.
Z głębokim bólem myślę o nie kończącym się paśmie
przemocy i o przelewie krwi w Ziemi Świętej,
którym nie widać końca.
Myślę o tragicznej sytuacji
licznych krajów na kontynencie afrykańskim,
którego nie można pozostawić samemu sobie.
Mam na uwadze również zarzewia napięć
i zamachy na wolność człowieka
na Kaukazie, w Azji i w Ameryce Łacińskiej,
w tych drogich mojemu sercu regionach świata.

6. Oby został przerwany łańcuch nienawiści,
który zagraża harmonijnemu rozwojowi rodziny ludzkiej.
Niech Bóg nas uchowa
od niebezpieczeństwa dramatycznego konfliktu
pomiędzy kulturami i religiami.
Wiara i miłość do Boga
niech sprawią, że wyznawcy wszystkich religii staną się
odważnymi świadkami wzajemnego zrozumienia i przebaczenia,
cierpliwymi budowniczymi owocnego dialogu międzyreligijnego,
który da początek nowej erze sprawiedliwości i pokoju.